Adam le envía a Hannah un mensaje guarro que hace que esta se raye. Mientras, el jefe de Hannah se pone en plan sobón y Shoshanna queda un chico que conoció de campamento. Jessa se distrae mientras vigila a las niñas y Ray y Charlie cotillean por el apartamento de las chicas.