Siguiendo el consejo de Jessa, Hannah decide ir un paso más allá y le propone a su jefe que se acuesten. Luego va a ver a Adam, quien tiene una idea diferente sobre el estado de su relación. Mientras, Marnie y Charlie hacen balance de su relación y Jessa está decidida a reconquistar a un exnovio.